Библия 073 Учебное издание Современный русский перевод

Купить Библия 073 Учебное издание Современный русский перевод

Осталось 2 штуки
1 090 грн.

УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ БИБЛИИ - важнейший этап трудов Российского Библейского Общества над
Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить
многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего.
Сразу же после выхода первого издания Библии в Современном русском переводе Правлением
РБО была поставлена задача подготовки ее Учебного издания. Для выполнения этой задачи
велась интенсивная работа по созданию, расширению и редактированию корпуса пояснительных
материалов к переводу книг Ветхого Завета. Эти труды продолжались до 2017 г., и их результаты
стали второй важной составной частью данного издания.
Общий объем комментариев и других пояснительных материалов в данном Учебном издании
Библии составляет около двух третей к объему библейского перевода.
Главные особенности представленных в настоящем издании комментариев, отличающие их
от пояснений
в предыдущих подобных изданиях на русском языке, следующие:
- прежде всего, они являются дальнейшим развитием смыслового русского перевода Библии
и нацелены
на более глубокое и целостное понимание читателями содержания библейских текстов;
- они основаны на самых последних общепринятых достижениях научной библеистики,
текстологии, истории и археологии;
- они имеют вне конфессиональный характер и обращены ко всем читателям, интересующимся Библией;
- они предназначены для самого широкого круга читателей, и поэтому даже сложные вопросы излагаются
доступным языком;
- они содержат в себе только выверенные и надежные с научной точки зрения сведения.
Основные темы представленных в настоящем издании комментариев и других пояснительных материалов следующие:
- широкий историко-культурный контекст библейских текстов, знание которого помогает лучше понять смысл Писания;
- освещение смыслового многообразия древнееврейских и древнегреческих слов и выражений,
существенного для понимания того или иного места Библии;
- объяснение основных религиозно-идейных концептов библейских текстов;
- объяснение глубоких текстуальных и идейно-смысловых связей между различными по времени и
месту своего написания книгами Библии;
- сжатое изложение текстологических проблем, приводящих к различным интерпретациям одного и
того же места в переводах последнего столетия, включая русские;
- сжатый обзор основных экзегетических решений, предлагающихся в древней и современной
библеистике в отношении трудных для понимания мест Библии.
твердый тканевый переплет
размер: 155х235мм
Страниц: 2638

Категории: Библии на русском учебные Библии современный русский перевод

Библия 073 Учебное издание Современный русский перевод отзывы

Оставьте отзыв об этом товаре первым!